贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
原文本是回想起夫妻当初在贫贱的日子里同甘共苦,更觉哀痛”。但现今被人理解为没有足够的经济物质基础的夫妻,生活会十分艰难,只要爱情不要面包。
《遣悲怀》
——(唐)元稹
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
现在的一些人真是不讲武德,一首感人肺腑的,抒发思念的诗,竟被曲解成没钱的代表。看到夫妻间因为一点生活的小事争吵,就会有人说贫贱夫妻百事哀,这句话就像是在说穷人就不配结婚,穷人就该孤独终老,有钱人才可以有幸福的生活,这不就是金钱至上的价值观念吗?
如果他的前一句也被众人所了解的话,估计也就不会有人将他的本意曲解。它是出自元稹的《遣悲怀三首·其二》,大概创作于公元811年,是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作。
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
一首对妻子的怀念,思念的诗,现在竟被世人误解,和原意南辕北辙。
而这首诗的大意是说:
曾经开玩笑的话,现在都曾现在眼前。
为了不睹物思人,我把衣服送给他人,把针线封存。
因为怀念你,所以对你的仆人也十分怜爱,也曾因为梦到你而送钱财。
我知道这种死别谁都会经历,可一想到咱俩在一起同甘共苦的日子就更加哀痛。
当然,万事万物都是在与时俱进的,但我还是不喜欢,一首这样思念亡妻的诗,本该是来形容爱情的美好,忠贞不渝,但现在却赋予了一个截然不同的意义,是我不愿看到的。
抛开作者本身的感情经历,就从这首诗而言,作者对于亡妻的思念之情,对爱情的坚定,跃然纸上,形容着爱情的美好。
版权声明:本文图片和内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送联系客服 举报,一经查实,本站将立刻删除,转转请注明出处:https://www.soutaowang.com/24323.html