指点江山激扬文字意思(出处全文翻译及赏析)

《沁园春长沙》是毛主席诗词创造的起点,也是脍炙人口的名篇。这首词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代求学、革命和斗争生活的回忆,抒写出对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志,展现出俯仰天地、胸怀广阔的大格局,是青年人不能不读的佳作。

一、创作背景

1925年2月,毛泽东在上海参加了党的第四次全国代表大会后,带着夫人杨开慧、长子毛岸英、次子毛岸青,从上海回到韶山。他一回去立即引起当地“土皇帝”大恶霸、西二区上七都团防局长成胥生的警觉,叫管家探听毛泽东“到底要搞么子名堂”,并决计用“先礼后兵”的手腕对付毛泽东。但毛泽东不吃他那一套,在韶山的半年时间里,他大力组织、发动了以韶山为中心的农民运动。不仅筹建了秘密农协,创办了农民夜校,而且在阴历五月创建了中国农村zui早的党支部一一中共韶山支部。在“五卅”惨案发生后,他又以韶山支部为核心,开展了“打倒列强,洗雪国耻”的反帝爱国宣传活动,并组成了“雪耻会”。在夏荒时节,还针对土豪劣绅囤积米谷、抬高米价、偷运米谷出境高价出售的行为,发起了“平粜阻禁”斗争,把韶山地区的许多穷苦农民发动了起来,使当地的农民运动日益蓬勃发展。这使成胥生更加怀恨在心。8月28日下午,韶山冲的一个青年农民急匆匆将一封信转给在离韶山冲30多里的谭家开会的毛泽东,信上写着:“润芝兄,军阀赵恒惕,得土豪成胥生的密报,今日已电示县团防总局,决定即日派兵前来捉你。望接信后,火速转移。”于是毛泽东当夜经宁乡道林到九江庙,然后坐小船秘密到达长沙。在长沙停留期间,毛泽东重游橘子洲,写下了这首词。

《沁园春,长沙》译文及读后感

二、全词释义

沁园春·长沙

毛泽东(1925)

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;

漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,

万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮。

携来百侣曾游,

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;

书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,

粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。

注释

⑴沁园春:词牌名,由东汉的沁水公主园得名。

⑵橘子洲:在长沙附近的湘江中。

⑶舸(gě):大船。

⑷同学少年:毛泽东于一九一三年至一九一八年就读于湖南第一师范学校。一九一八年毛和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。

⑸遒(qiú):强劲。

⑹遏(è):阻止。

三、赏析

长沙,对于毛泽东来说,是一生征程的起点。易孟醇、易维在《诗人毛泽东》中说道:“毛泽东长达近六十年的革命征途,是从长沙出发,去参加创建中国共产党的第一次代表会议的;是从长沙出发,去从事工人运动、考察农民运动的;是从长沙出发,去广州、上海、武汉等地参加孙中山领导的国民党工作的;又是从长沙出发,上井冈山,战闽赣,经遵义,抵延安,走进北京的。无巧不成书,毛泽东的诗词创作,也是从《长沙》出发的。”

这首词上阙写景,下阙抒情,融情入理,情景交融,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志,特别是“怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮”的世纪之问,展现出俯仰天地、胸怀广阔的大格局,至今读来仍能感受到作者当时的万丈豪情。

上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图。“独立寒秋,湘江北去,橘子洲头”,点明时间、地点和特定的环境。一个“看”字,总领七句,远看:“万山红遍,层林尽染。”岳麓山群峰叠嶂,万山耸立,层层树木像是统一染了红色;近观:“漫江碧透,百舸争流。”秋水碧波荡漾,湘江美景如画。江面上千帆竞发,生气勃勃,预示各地蓬勃兴起的革命形势;仰视:“鹰击长空。”秋高气爽,雄鹰在天空自由自在,直插云霄;俯瞰:“鱼翔浅底。”,鱼儿在湖底自由游泳。远近相间,动静结合,描绘了独立橘子洲头色彩绚丽的秋景图。

下阕着重抒情。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。“恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。

总之,这首词主题鲜明,大气磅礴,以壮美的词境,振奋的豪情,抒发改造旧中国和誓挽狂澜的宏伟气魄,唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和斗争精神,是我们学习文学创作、锤炼博大胸怀的生动教材。

版权声明:本文图片和内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送联系客服 举报,一经查实,本站将立刻删除,转转请注明出处:https://www.soutaowang.com/13953.html

(0)
kunkun
上一篇 2021年10月24日
下一篇 2021年10月24日

相关推荐